蜀弦秦柱不关情①,尽日掩云屏。已惜轻翎退粉②,更嫌弱絮为萍③。
东风多事,余寒吹散,烘暖微酲④。看尽一帘红雨⑤,为谁亲系花铃⑥?
【注解】
①蜀弦秦柱不关情:再悦耳的乐声也无法动情。蜀弦,泛指蜀中制成的琴。秦柱,指泰国制成的琴瑟之类的乐器。关情,犹动情。
②云屏:绘有云形的屏风,或者装饰有云母的屏风。
②轻翎:翎,本意是鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。此处代指蝴蝶。
③弱絮:轻柔的柳絮。
④微酲:微醉的样子。
蜀弦秦柱不关情①,尽日掩云屏。已惜轻翎退粉②,更嫌弱絮为萍③。
东风多事,余寒吹散,烘暖微酲④。看尽一帘红雨⑤,为谁亲系花铃⑥?
【注解】
①蜀弦秦柱不关情:再悦耳的乐声也无法动情。蜀弦,泛指蜀中制成的琴。秦柱,指泰国制成的琴瑟之类的乐器。关情,犹动情。
②云屏:绘有云形的屏风,或者装饰有云母的屏风。
②轻翎:翎,本意是鸟翅和尾上的长而硬的羽毛。此处代指蝴蝶。
③弱絮:轻柔的柳絮。
④微酲:微醉的样子。