莫把琼花比淡妆①，谁似白霓裳②。别样清幽，自然标格③，莫近东墙④。
冰肌玉骨天分付⑤，兼付与凄凉。可怜遥夜⑥，冷烟和月，疏影横窗⑦。
【注解】
①琼花：喻指雪花。淡妆：淡雅的妆饰。
②霓裳：指神仙的衣裳。据传神仙以霓为裳。语本《楚辞·九歌·东君》：“青云衣兮白霓裳。”
③标格：风姿、品格。
④东墙：东边的墙垣。程垓《眼儿媚·咏梅》：“一枝烟雨瘦东墙，真个断人肠。”
⑤冰肌玉骨：用于赞美女子的皮肤光洁如玉，形体高洁脱俗，此处是形容雪中梅花的超逸之态。分付：交给、付给。
⑥遥夜：漫漫长夜。
莫把琼花比淡妆①，谁似白霓裳②。别样清幽，自然标格③，莫近东墙④。
冰肌玉骨天分付⑤，兼付与凄凉。可怜遥夜⑥，冷烟和月，疏影横窗⑦。
【注解】
①琼花：喻指雪花。淡妆：淡雅的妆饰。
②霓裳：指神仙的衣裳。据传神仙以霓为裳。语本《楚辞·九歌·东君》：“青云衣兮白霓裳。”
③标格：风姿、品格。
④东墙：东边的墙垣。程垓《眼儿媚·咏梅》：“一枝烟雨瘦东墙，真个断人肠。”
⑤冰肌玉骨：用于赞美女子的皮肤光洁如玉，形体高洁脱俗，此处是形容雪中梅花的超逸之态。分付：交给、付给。
⑥遥夜：漫漫长夜。