“那应该是翻译的问题。”叶恒笑着,看了一眼身旁时时翻译的钱钧。
“我没你们那么好的记忆力。”翻译完叶恒的话后,钱钧小声的补了一句。
而话说到这,弗兰克似乎也明白了叶恒的意思。
“所以你是想要我的孙女,去演这个穿着红色衣裳的女孩?”
“对,您觉得怎么样?”
“我得回去问问我孙女,还有她父母的意见。”
叶恒点了点头,表示理解。
不过紧接着,弗兰克似乎又想到了什么。
“那个,能问你一个问题吗?”
“当然可以。”
“你是从一开始就决定要把这电影拍成黑白的吗?”
“对,从一开始就是这么决定的。”叶恒点了点头。
听到这话,弗兰克手摸着下巴,眼神中露出一抹疑惑。
“那你为什么要在剧本里写上这么一段呢?‘一个穿着红色衣裳的女孩’?”
“最后电影拍出来,不都会变成黑色吗?”
叶恒的脸上露出笑容,却是摇了摇头。
“好吧,可能我刚刚说的话有些不够准确。”
“不够准确?”弗兰克愣了一下。
“对,不够准确,这部电影里不单单有黑色和白色,还有一抹红色。”
“一抹红色?”
这回弗兰克更加茫然了,完全搞不懂叶恒是在说些什么。
“那个小女孩身上的颜色,她是整部电影里,唯一一个,拥有颜色的角色。”
听到叶恒的解释,弗兰克彻底的愣住了。
现在他感觉自己更加搞不懂这部电影了。
“这样吧,我来模拟一下。”
“模拟?”
“对,您看过黑白电影吗?”
“小时候看过一些,在碟片上,不过现在好像都找不到了,还有你之前说过的那些纪录片,不过现在也不多了。”
“没事,脑子里有印象就行。”
接着,叶恒开始向弗兰克描述了起来。
“在一个黑白色的场景里,一个集中营里,四周是劳作的犹太人。”
“旁边是一些拿着枪,带着头盔,穿着军装的人。”
“而就在这时,一个小女孩缓缓的走了进来,她穿着红色的外衣,那么的与众不同,在一片黑白的世界里,拥有唯一的色彩。”
“好好的想象一下,在一个纯粹只有黑白色的世界里,一抹红色突然出现。引人注目,让人不自觉的把目光集中过去。”
……
几秒钟后,弗兰克缓缓的睁开双眼,眼中带着几分惊讶。
“虽然是想象的,但还是令人感到震惊。”
叶恒点了点头,“而如果是一部电影,您想想看,人们在看了数十分钟的黑白电影后,忽然看到这一幕红色,会是什么样的感觉?”
听到这话,弗兰克忍不住笑了起来。
“那确实令人难以置信。”他看向叶恒,“我甚至都觉得,你是为了这一抹红色,才要拍一部黑白的电影。”
“说不定呢。”