在得到容副省长的肯定后，许一山起身，礼貌颔，稳步走向了主持台。
接待晚宴流程上，并没有许一山表讲话的流程。在许一山踏上主持台的时候，整个宴会厅都安静了下来。所有人的目光都聚焦在了许一山的身上。
许一山沉稳地扫视一遍宴会厅，面带微笑道：“尊敬的容副省长，各位考察团的外宾朋友，请允许我代表衡岳市委市政府对远道而来的贵宾们表示诚挚的问候。”
底下响起掌声。
许一山话锋一转，突然说道：“为方便客人，接下来，我将用英语表讲话。”
“Lads and gntln，My na s Xu Yshan.Wlco, vryon.Hngyu s a hroc cty, a passonat cty, and a cty that ll soon co a odrn anufacturng cty.”
“Svnty yars ago, ths as a grat ant-fascst cty. Bcaus of ths cty, hav rrttn th cours of hstory. Today, th orld pac, thr s our Hngyu ad th hroc sacrfc.”
（女士们先生们，我叫许一山。欢迎大家。衡岳是一座英雄城市，一座热情城市，一座即将成为现代化制造业的城市。”）
（70年前，这里是一个伟大的反法西斯战场。因为这座城市，我们改写了历史的进程。今天，世界和平，有我们衡岳人做出的英勇牺牲。）
“Today, our hroc and autful cty lcos you th opn ars. I lv that n th futur, ll co th st frnd of all anknd, th ost cofortal partnr.”
（今天，我们这座英雄的、美丽的城市，敞开胸怀迎接诸位的到来。我相信，未来的我们，一定会成为全人类最好的朋友，最舒服的合作伙伴。）
......
掌声响了起来，这一次比上一次要热烈得多。
外宾们惊异地看着台上的许一山，他们的脸上流露出来不可思议的表情。
或许，他们在想，刚才一直坐在他们身边一言不倾心听他们交流的年轻人，一定是听到了他们的谈话内容。
许一山一口流利的英语，流畅地表达了他的思想，他从衡岳城的历史地位出，引经据典，畅谈了衡岳未来的科技展蓝图。
他的惊艳之举，彻底征服了宴会厅的所有的人。
许一山很快就结束了讲话。除开头几句话，其余全程是用英文表的讲话。
这是他第二次在公开场合用英文流畅表达了讲话内容。仅凭这一招，就能压倒绝大多数人。
果然，在他回到座位后，英朝晖又紧张又兴奋地竖起一根大拇指赞叹道：“老许，你果真是个人才！”
许一山露了一手外语能力，让外宾一下变得老实客气了许多。
情势很快生了急剧变化。原来只是打算敷衍一下的考察团，他们开始认真起来。