拾翠归迟①，踏青期近，香笺小叠邻姬讯②。樱桃花谢已清明，何事绿鬟③斜鞸、宝钗横。
浅黛双弯④，柔肠几寸，不堪更惹青春恨。晓窗窥梦有流莺，也说个侬憔悴可怜生⑤。
【注解】
①拾翠：本意是女子捡拾翠鸟的羽毛作为饰，后泛指妇女春游。语出三国魏曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽。”
②香笺：也就是信笺，因为少女的书信都散芬芳，故泛指女子的书信。临姬，邻家女子。讯：通“信”。
③绿鬟：指乌黑秀丽的头。斜掸：斜斜地垂落着。
拾翠归迟①，踏青期近，香笺小叠邻姬讯②。樱桃花谢已清明，何事绿鬟③斜鞸、宝钗横。
浅黛双弯④，柔肠几寸，不堪更惹青春恨。晓窗窥梦有流莺，也说个侬憔悴可怜生⑤。
【注解】
①拾翠：本意是女子捡拾翠鸟的羽毛作为饰，后泛指妇女春游。语出三国魏曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽。”
②香笺：也就是信笺，因为少女的书信都散芬芳，故泛指女子的书信。临姬，邻家女子。讯：通“信”。
③绿鬟：指乌黑秀丽的头。斜掸：斜斜地垂落着。