鸳瓦已新霜②,欲寄寒衣转自伤③。见说征夫容易瘦,端相,梦里回时仔细量。
支枕怯空房④,且拭清砧就月光⑤。已是深秋兼独夜,凄凉,月到西南更断肠。
【注解】
①捣衣:古人把洗过头次的脏衣服放在石板上捶击,去掉浑水,再清洗。明杨慎《丹铅总录·捣衣》:“古人捣衣,两女子对立执一杵,如舂米然。”
②鸳瓦:即鸳鸯瓦。
③寒衣:冬天御寒的衣服。自伤:自我感伤悲怀。
鸳瓦已新霜②,欲寄寒衣转自伤③。见说征夫容易瘦,端相,梦里回时仔细量。
支枕怯空房④,且拭清砧就月光⑤。已是深秋兼独夜,凄凉,月到西南更断肠。
【注解】
①捣衣:古人把洗过头次的脏衣服放在石板上捶击,去掉浑水,再清洗。明杨慎《丹铅总录·捣衣》:“古人捣衣,两女子对立执一杵,如舂米然。”
②鸳瓦:即鸳鸯瓦。
③寒衣:冬天御寒的衣服。自伤:自我感伤悲怀。