白衣裳凭朱阑立①，凉月趖西②。点鬓霜微，岁晏知君归不归③？
残更目断传书雁，尺素还稀④。一味相思，准拟相看似旧时⑤。
【注解】
①朱阑：朱，红色；朱阑指红色的围栏。
②凉月：这里指秋天气温开始转凉，月亮在天空好像也变凉了。起西：向着西边落下。
③岁晏：岁末。指一年的既将结束尽的时候。”
④尺素：一尺左右，写字用的白色绢。也指短的书信。
⑤准拟：预料和像想。
白衣裳凭朱阑立①，凉月趖西②。点鬓霜微，岁晏知君归不归③？
残更目断传书雁，尺素还稀④。一味相思，准拟相看似旧时⑤。
【注解】
①朱阑：朱，红色；朱阑指红色的围栏。
②凉月：这里指秋天气温开始转凉，月亮在天空好像也变凉了。起西：向着西边落下。
③岁晏：岁末。指一年的既将结束尽的时候。”
④尺素：一尺左右，写字用的白色绢。也指短的书信。
⑤准拟：预料和像想。