两人到了翡玉轩门口，却停住了，心里都有些惧意，怕东方媚还没原谅他们。曲果果握了握唐怼怼的手道：“不知怎么心里慌慌的，许是太久没见姨娘了。”唐怼怼叹了一声气：“你也说是许久没见了，有句话叫‘近乡情怯’你可知道？我们进去吧。”
两人慢悠悠走了进去，看见侍琴正在摆弄着一盆光秃秃的树，看来是东方媚的新欢了。侍琴一抬头便看见他们，眼泪竟然冒了出来，跑过去抱住他们，声音哽咽道：“唉，回来了就好，主子正等着你们呢。”
东方媚今日打扮得十分温柔，穿了一身水青色缎袍，头上也只簪了一根雕金碧玉簪。她坐在椅子上，看见他们用帕子捂住了口鼻。过了好一会儿，才朝他们伸出手来，两人立马扑进了她怀里。
东方媚大有一种失而复得之感，她半月前的确生气，将他们关进弄堂却不是一时之气，他们是过得太安逸了，才会惦记着外面的世界，稍作惩罚，暂时断了他们的念想，等到了时间自然会让他们去外面——那个让她又爱又恨的江湖。
她揽着两人，仔细检查了他们的身体，倒是与之前无异，李婆婆是认真照顾了的。她叹了一口气道：“如今出来了，便好好读书习武，我并非不让你们出谷，等到了时间自会让你们自由。”两人点了点头，曲果果抱住了东方媚，在她身上蹭了蹭。
李婆婆这才到了翡玉轩，走到门口，见里面情意融融，眼里噙满了泪水，她扯出一抹笑容，便背着手徐徐走出了院子。那个红衣女子的笑容在天边浮现，她小声说道：“阿阮，你可放心了吧，媚儿现在很快活。”