美猴王把金箍棒往地上一戳，说道：“你这阎王老儿，俺老孙已修成长生不老，你却派小鬼来勾我的魂，定是你这生死簿有问题。”
阎王说道：“生死簿乃是天地所定，岂会出错？”
美猴王说：“俺老孙不信，你把生死簿拿出来给俺老孙看看。”
阎王不敢违抗，命小鬼取来生死簿。美猴王在生死簿上仔细查找，终于在魂字一千三百五十号上看到了自己的名字：“东胜神洲傲来国花果山天产石猴，该寿三百四十二岁，善终。”
美猴王冷笑一声：“俺老孙早已跳出三界外，不在五行中，这生死簿怎能还管着俺老孙？”
说罢，美猴王拿起笔，把自己的名字以及猴属之类，但有名者，一概勾之。
阎王大惊失色：“你这猴子，如此行事，扰乱地府秩序，天庭不会放过你的。”
美猴王说道：“俺老孙不怕，今日之事，只是给你个教训，日后莫要再胡乱勾魂。”
美猴王说完，便打出地府，魂魄归位。
他从昏睡中醒来，对众猴说道：“俺老孙今日去了地府，把生死簿上咱们猴族的名字都勾掉了，以后咱们再也不用担心生死之事。”
众猴听了，欢呼雀跃：“大王真是神通广大，连地府都能闹得。”
而美猴王这一举动，却也惊动了天庭，一场更大的风暴即将在他面前展开。